El presidente de Estados Unidos ha empezado 2018 tan activo en la célebre red social como siempre y muy atento a lo que pasa (y lo que no) en el Gran Oriente Medio, como se desprende de los tuits que ha dedicado a la región, abundantes y contundentes. Son estos:
The United States has foolishly given Pakistan more than 33 billion dollars in aid over the last 15 years, and they have given us nothing but lies & deceit, thinking of our leaders as fools. They give safe haven to the terrorists we hunt in Afghanistan, with little help. No more!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 1 de enero de 2018
(“Los Estados Unidos han estúpidamente dado a Pakistán más de 33.000 millones de dólares en ayuda en los últimos 15 años, y ellos no nos han dado otra cosa que mentiras y engaños, tratando a nuestros líderes como si fueran idiotas. Han procurado un refugio seguro a los terroristas que nosotros cazamos en Afganistán, con poca ayuda. ¡Se acabó!”).
Iran is failing at every level despite the terrible deal made with them by the Obama Administration. The great Iranian people have been repressed for many years. They are hungry for food & for freedom. Along with human rights, the wealth of Iran is being looted. TIME FOR CHANGE! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 1 de enero de 2018
(Irán está cayendo a todos los niveles pese al terrible acuerdo que hizo con ellos [los ayatolás] la Administración Obama. El gran pueblo iraní está siendo reprimido desde hace muchos años. Los iraníes tienen hambre de alimentos y de libertad. Así como los derechos humanos, la riqueza en Irán está siendo sometida a pillaje. ¡HA LLEGADO LA HORA DEL CAMBIO!).
The people of Iran are finally acting against the brutal and corrupt Iranian regime. All of the money that President Obama so foolishly gave them went into terrorism and into their “pockets.” The people have little food, big inflation and no human rights. The U.S. is watching!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2 de enero de 2018
(“Finalmente el pueblo de Irán está actuando contra el corrupto y brutal régimen iraní. Todo el dinero que estúpidamente Obama les entregó [a los líderes de la República Islámica] fue a parar al terrorismo y a sus ‘bolsillos’. La gente tiene poca comida, mucha inflación y ningún derecho humano. ¡EEUU está observando!”).
…peace treaty with Israel. We have taken Jerusalem, the toughest part of the negotiation, off the table, but Israel, for that, would have had to pay more. But with the Palestinians no longer willing to talk peace, why should we make any of these massive future payments to them? — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2 de enero de 2018
(“No sólo a Pakistán le hemos dado miles de millones de dólares para nada; también a muchos otros países, y a otras [entidades]. Por ejemplo, hemos dado a los palestinos CIENTOS DE MILLONES DE DÓLARES cada año y no hemos obtenido gratitud o respeto. Ni siquiera quieren negociar el muy esperado tratado de paz con Israel. Hemos dejado Jerusalén, la parte más difícil de la negociación, fuera de la mesa, y por ello Israel habría de pagar más. Pero si los palestinos no están dispuestos a hablar de paz, ¿por qué deberíamos seguir haciéndoles desembolsos masivos?”).
Such respect for the people of Iran as they try to take back their corrupt government. You will see great support from the United States at the appropriate time! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 3 de enero de 2018
(“Un respeto al pueblo de Irán mientras trata de sacarse de encima su corrupto Gobierno. ¡En el momento adecuado, recibiréis un gran apoyo de los Estados Unidos!”).
La entrada Trump, ‘on fire’ en Twitter aparece primero en Revista El Medio.
Fuente: El Medio
