La ajedercista norteamericana de origen georgiano Nazí Paikidze está causando sensación en la opinión pública internacional por su negativa a cumplir los dictados del régimen iraní sobre vestimenta femenina y cubrirse la cabeza mientras esté en la República Islámica, lo que le ha llevado no sólo a anunciar que no acudirá al campeonato mundial de ajedrez que se celebrará el año que viene alli, sino a promover, vía Change.org (aquí, la traducción del texto al español) que la referida competición se celebre en otro país.
La ajedrecista norteamericana Nazi Paikidze.
En su cuenta de Instagram, Paikidze, campeona norteamericana de ajedrez, ha escrito este elocuente texto, parte de una entrevista que ha mantenido con Masih Alineyad, administradora de la página de Facebook My Stealthy Freedom (Mi Furtiva Libertad), que promueve activamente el desvelamiento de la mujer iraní:
Cuando supe cómo están las cosas en Irán, donde hoy día las mujeres son forzadas a llevar el hiyab, me quedé destrozada. Creo que la mayoría de la gente no comprende lo severamente restringidos que están los derechos de la mujer en Irán. Algunos consideran el hiyab una cuestión cultural. Pero sé que hay un montón de mujeres iraníes que audazmente protestan a diario contra esta constricción, jugándose mucho en ello. Por eso es por lo que NO me pondré el hiyab ni defenderé la opresión de las mujeres. Incluso si eso significa que pierda una de las competiciones más importantes de mi carrera. Al investigar profusamente en la red, he dado con la campaña ‘My Stealthy Freedom’. Desde que me las he visto con este asunto directamente, he querido saber más. Quiero agradeceros lo que estáis haciendo y lo que ya habéis hecho por los derechos de las mujeres. Es una labor valerosa e inspiradora.
La entrada «NO me pondré el hiyab» aparece primero en Revista El Medio.
Fuente: El Medio
