La reciente decisión de la UNESCO de ignorar los lazos judíos con los lugares sagrados de Jerusalén, ha disparado descubrimientos arqueológicos en todas partes de nuestra Ciudad Santa. Ahora, en una mezquita cercana a Hebrón parecen demostrarse las profundas raíces judías en aparentes referencias árabes al Templo de Jerusalén.
La escritura árabe antigua descubierta en una mezquita principal en la aldea de Nuba cerca de Hebron demuestra que uno de los nombres usados durante las primeras etapas del Islam para la Cúpula de la Roca fue “Beit Almakdas”, un término que parece estar basado en la descripción judía del Templo de Jerusalén, el Beit HaMikdash.
El descubrimiento surge en el contexto de la decisión de la UNESCO que ha puesto en duda la conexión judía con el Monte del Templo. Los arqueólogos responsables del descubrimiento insisten en que la publicación de su investigación carecía de motivos políticos y no tenía nada que ver con la reciente resolución. Pero no parece un descubrimiento “inocente”. No estamos hablando de que sea algo falso. Sí que es oportuno u oportunista. Y como es a favor nuestro, está muy bien.
“La decisión de la UNESCO, unos días antes de la conferencia arqueológica, es una coincidencia”, dijeron los arqueólogos y todos les creemos…
La investigación realizada por los arqueólogos Assaf Avraham y Pérez Reuven muestra que la santa inscripción tiene aproximadamente 1.300 años de antigüedad e ilustra la influencia de la tradición judía durante el período que vio la finalización de la ocupación de Jerusalén.
La antigua inscripción, cuelga por encima de la zona de oración en una mezquita construida durante el reinado de Umar ibn al-Jattab (634-644), vincula directamente la mezquita al-Aqsa con el templo judío, afirman los investigadores, Beit Almakdas y la mezquita de al-Aqsa.
“En nombre de Al-lah Misericordioso y Compasivo, esta propiedad en Nuba, en sus fronteras y territorios, está dedicada a Beit Almakdas y a la mezquita de al-Aqsa por el Príncipe Umar ibn al-Khattab para que Allah sea elogiado”, la inscripción Estados en los 60cm por la losa de la piedra caliza de los 40cm.
Según los arqueólogos, “al menos uno de los nombres principales de la Cúpula de la Roca durante los primeros siglos del Islam fue “Beit Almakdas”, que preservó el nombre hebreo de “Beit HaMikdash”.
“La elección de usar las palabras ‘Beit Almakdas’ no es un accidente”, explicó Avraham. “El uso de este nombre es el resultado de la influencia profunda de la influencia judía en el desarrollo del Islam en su génesis”.
Los investigadores concluyeron que la inscripción, junto con otras tradiciones islámicas, indica que la construcción de la Cúpula de la Roca está inextricablemente ligada a la presencia judía antes y durante su erección.
Un dato más, en definitiva, para que los muchachos de la UNESCO adviertan (y es imposible que no lo hayan advertido antes) que desligar a Jerusalén del judaísmo es imposible.
Fuente: El Faro-Israel
Fuente: Unidos x Israel
