“Hago un llamado a ustedes, funcionarios electos y ciudadanos de Israel de todo el espectro público y político: muestren moderación y responsabilidad”, dijo el presidente israelí.
El presidente israelí, Isaac Herzog, hizo un llamado el martes a los políticos y al público en general para que baje el tono de la retórica en medio de amenazas de que la propuesta de reforma judicial del gobierno desencadenará una “guerra civil”.
“Los valores de la Declaración de Independencia [de 1948] son la brújula de nuestro país: no permitiré que nadie los perjudique. Este es un momento sensible y explosivo en la esfera pública. Soy consciente de las voces de ambos lados, de todo el dolor, las preocupaciones y las ansiedades. No ignoro esto y está en mi mente constantemente”, escribió Herzog en una larga publicación en Twitter.
“Durante los últimos días, he sostenido discusiones con muchas partes y estoy haciendo todo lo posible para crear una atmósfera de respeto y diálogo, con la esperanza de llegar a un amplio entendimiento. Hago un llamamiento a ustedes, funcionarios electos y ciudadanos de Israel de todo el espectro público y político: muestren moderación y responsabilidad. Hay que calmar los ánimos y bajar las llamas.
“No tenemos otro país”, escribió Herzog.
ערכי מגילת העצמאות הם המצפן של מדינתנו – לא אתן לפגוע בהם. זו תקופה רגישה ונפיצה בציבוריות הישראלית. אני ער לקולות הנשמעים מכאן ומכאן, ולכל הכאבים, הדאגות והחרדות. זה לא נעלם מעיני ומעסיק אותי ללא הפסקה.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog)
January 10, 2023
ערכי מגילת העצמאות הם המצפן של מדינתנו – לא אתן לפגוע בהם. זו תקופה רגישה ונפיצה בציבוריות הישראלית. אני ער לקולות הנשמעים מכאן ומכאן, ולכל הכאבים, הדאגות והחרדות. זה לא נעלם מעיני ומעסיק אותי ללא הפסקה.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog)
January 10, 2023
El martes temprano, el legislador de Oztma Yehudit, Zvika Fogel, acusó al líder de la oposición, Yair Lapid, y a otros tres de “traición” por lo que él considera fomentar una guerra civil.
En una entrevista con la emisora pública Kan, Fogel definió a Lapid, al líder del Partido de Unidad Nacional Benny Gantz, al exministro de Defensa Moshe Ya’alon y al exviceministro de Economía Yair Golan como las personas «más peligrosas» de Israel.
“Estos cuatro están hablando de guerra. Si estuvieran llamando para protestar, les daría todo el derecho a protestar. Pero están hablando en términos de que yo soy un enemigo. En lo que a mí respecta, es traición al estado”, dijo Fogel.
Lapid calificó el lunes las reformas judiciales propuestas por el gobierno como un “cambio de régimen extremo” y prometió continuar luchando en las calles de todo el país en “una guerra por nuestro hogar”.
Gantz se hizo eco de sus comentarios, quien dijo: “Si usted [el primer ministro Benjamin Netanyahu] continúa por el camino que va, la responsabilidad de la guerra civil que se está gestando en la sociedad israelí recaerá sobre usted.»
En respuesta, Netanyahu acusó a sus opositores políticos de “plantar las semillas del desastre” al alentar una rebelión contra un gobierno elegido democráticamente.
Netanyahu rechazó el domingo como «infundadas» las afirmaciones de los críticos de que las reformas judiciales propuestas por su gobierno marcarían el fin de la democracia del país, y prometió implementar el plan «responsablemente».
“La verdad es que el equilibrio entre las ramas del gobierno se ha violado en las últimas dos décadas”, dijo Netanyahu al comienzo de la reunión semanal del Gabinete. “Este fenómeno inusual no existe en ningún otro lugar del mundo, ni en los Estados Unidos, ni en Europa occidental ni durante los primeros 50 años de existencia de Israel”.
El intento de restaurar el “equilibrio correcto” entre los poderes del Estado “no es la destrucción de la democracia, sino el fortalecimiento de la democracia”, dijo.
Fuente: JNS- Traducido por UnidosxIsrael
- Un nuevo centro de entrenamiento para la Fuerza Aérea de Israel, de 180 millones de dólares
- En medio de conversaciones de la oposición sobre la guerra civil, Herzog llama a «bajar las llamas»
- Netanyahu establece líneas rojas para Irán en la frontera norte de Israel
- Irán afirma que arrestó a seis equipos del Mossad en medio de protestas
- Miembro de Lion’s Den atrapado por tropas en Nablus; 15 sospechosos más arrestados en Cisjordania
La entrada
En medio de conversaciones de la oposición sobre la guerra civil, Herzog llama a «bajar las llamas» aparece primero en
Unidos x Israel.
Fuente: Unidos x Israel
