La cita es del Corán y se relaciona con el diluvio bíblico: «…y el diluvio lavó sus pecados». Esta es una clara alusión al nombre que Hamás dio a los ataques del 7 de octubre.
Una foto publicada en las redes sociales se volvió viral después de mostrar a sospechosos arrestados por las FDI en Khan Yunis esposados y con los ojos vendados. Detrás de ellos están las banderas de Israel y la Brigada Givati, así como un enorme cartel con una cita del Corán convertida en juego de palabras.
La cita en cuestión está tomada de una sura del Corán relacionada con el diluvio bíblico: «…y el diluvio lavó sus pecados». Esta es una clara alusión al nombre que Hamás dio al ataque del 7 de octubre: «Inundación de Al-Aqsa».
El mensaje es claro: la acción resultó contraproducente para sus perpetradores, quienes ahora están pagando por sus pecados.
Evocando a Sodoma y Gomorra
Adi Cohen, orientalista e investigador del mundo árabe, explicó el significado de la foto en una conversación con Maariv el lunes.
«Para ellos, la imagen evocará a Sodoma y Gomorra, una desviación del camino correcto y del camino del Islam», afirmó.
«La mención de los pecados también es importante, se refiere a personas que no siguieron el camino de Israel, creen en ídolos y estatuas, y Allah posteriormente los castiga.
«Un tema adicional es el diluvio bíblico. La gente no quería alinearse; iban en contra del Islam y adoraban ídolos paganos; por lo tanto, Alá envió el diluvio sobre ellos, excepto Noé, que era un hombre justo; la idea es una obra de teatro. sobre el nombre que ellos mismos llamaron a su ataque. ‘La inundación de al-Aqsa’. Ustedes son los terroristas y la inundación es suya».
Fuente: JPost- Traducido por UnidosxIsrael
- ‘La inundación los arrastrará’: el mensaje de las FDI a Hamás en una imagen viral
- La increíble historia de Michal: ‘Entendí que era un terrorista y me disparó’
- Gallant: Haifa podría verse duramente golpeada en una futura guerra de Hezbolá
- Eurovisión asegura que su concurso es un evento apolítico: Israel no será vetado
- Se impide la entrada de camiones que transportaban ayuda a Gaza
The post
‘La inundación los arrastrará’: el mensaje de las FDI a Hamás en una imagen viral first appeared on
Unidos x Israel.
La entrada
‘La inundación los arrastrará’: el mensaje de las FDI a Hamás en una imagen viral aparece primero en
Unidos x Israel.
Fuente: Unidos x Israel
